Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia famiglia ha conosciuto periodi difficili durante la guerra.
my family went through difficult times during the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in "another day" parla di periodi difficili e di sentimenti appassionati.
on "another day", she's talking about hard times, and warm feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo vissuto periodi difficili, ma l'europa ha raggiunto un punto di svolta.
we have been through challenging times but europe is now turning the corner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho avuto un paio di periodi difficili peggioramento della malattia in cui ero completamente immobile.
"i had a few difficult periods worsening of the disease in which i was completely immobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dato l'occasione, eventualmente, possiamo aiutarli con questi periodi difficili nella vostra vita .
given the opportunity, hopefully, we can help you through these difficult times in your life .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, signor presidente del consiglio, signor commissario, le relazioni transatlantiche attraversano un periodo difficile.
mr president, mr president-in-office of the council, commissioner, transatlantic relations are going through a difficult period.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: