Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permette di mantenere e migliorare la pulizia dei profumi
it allows to maintain and improve the cleanliness of scents
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- permette di mantenere la giusta temperatura all'interno
- allows to keep right temperature inside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo ci permette di mantenere un alto livello del servizio.
this required fee allows us to maintain a high level of customer service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permette di preparare ottimi pasti al vapore con il vantaggio di mantenere il microonde sempre pulito.
it enables us to create wonderful vapour-cooked meals and with a special advantage of keeping the microwave always clean.
il contesto della concorrenza internazionale non permette di mantenere invariati i livelli di spesa sinora raggiunti.
the level of expenditure incurred during those years cannot now be sustained in the context of a competitive world economy.
prima e dopo il processo di traduzione si fa un glossario terminologico che permette di mantenere la coerenza del testo tradotto.
during the translation process a data base is created which allows keeping the coherence throughout the translation.