From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’equilibrio tra amministrazione e personale operativo è sostanzialmente in linea con quello di altre agenzie.
the balance between administration and operational staff is broadly in line with the balance of staff at other agencies.
addestriamo e istruiamo il vostro personale operativo individualmente e in modo approfondito, tenendo conto delle vostre specifiche esigenze.
we provide your operating personnel with individual and detailed training, taking account of your specific requirements.
al momento il compito più importante che ho è la preparazione dei rapporti tecnici per gli scienziati, il personale operativo e dirigenziale.
at the moment, the most important task is to prepare all the technical debriefings for the scientists, operations people and management.
non esitare a contattare il personale operativo o di sicurezza se ti senti in pericolo o in caso di emergenza, presteranno aiuto immediato.
do not hesitate to go to operational or security personnel when you feel threatened or have an emergency. they will give you all the possible attention.