검색어: personale operativo (이탈리아어 - 영어)

personale operativo
operating crew

altro personale operativo
other operations personnel

competenza del personale operativo
competence of operations personnel

competenza del personale operativo; e
competence of operations personnel; and

gestione finanziaria (personale operativo)
financial management (operational staff)

assistenza online per il personale operativo
online-help for the operating personnel

registri relativi ad altro personale operativo
records for other operations personnel

rampa mobile manovrata dal personale operativo,
portable ramp deployed by operating staff,

tale direzione è stata dotata di personale operativo ed amministrativo.
professional and administrative staff have been assigned to the division.

i servizi del personale operativo, altri amministratori, oppure un assistente amministrativo
the services of operations personnel, other system administrators, or even an administrative assistant

l'assistenza online per il personale operativo tramite la manutenzione a distanza.
the online-help for your operating personnel via long-distance-maintenance

per tutto il personale operativo interessato, inclusi i membri d’equipaggio:
for operations personnel concerned, including crew members:

comunicazione e coordinamento efficaci con gli altri membri del personale operativo ed i servizi a terra
effective communication and coordination with other operational personnel and ground services

l istruzione, preventiva e specifica per il corretto utilizzo dell impianto, del personale operativo;
preventive and specific staff training for a correct plant usage;

l’equilibrio tra amministrazione e personale operativo è sostanzialmente in linea con quello di altre agenzie.
the balance between administration and operational staff is broadly in line with the balance of staff at other agencies.

tecnologia che commissiona in contratto d'affitto a medio termine a durate e compiuta con personale operativo.
technics delivery in intermediate term rent is sometimes made with the operational personnel.

oltre a ciò, si è provveduto a migliorare l' addestramento del personale operativo e delle squadre di soccorso.
in addition, the training of operating personnel and emergency services has been greatly improved.

addestriamo e istruiamo il vostro personale operativo individualmente e in modo approfondito, tenendo conto delle vostre specifiche esigenze.
we provide your operating personnel with individual and detailed training, taking account of your specific requirements.

al momento il compito più importante che ho è la preparazione dei rapporti tecnici per gli scienziati, il personale operativo e dirigenziale.
at the moment, the most important task is to prepare all the technical debriefings for the scientists, operations people and management.

non esitare a contattare il personale operativo o di sicurezza se ti senti in pericolo o in caso di emergenza, presteranno aiuto immediato.
do not hesitate to go to operational or security personnel when you feel threatened or have an emergency. they will give you all the possible attention.