Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- il chiodo dentellato.
- barbed nail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembrava il chiodo fisso di un uomo impaurito che si attaccava ostinatamente alla tradizionale società tribale.
it seemed to be a personal hobbyhorse of a frightened man who was desperate to hold on to traditional village life.
1. se il chiodo viene montato oltre la posizione ideale meglio non svitarlo per rimetterlo nella posizione corretta.
1. if the stud is tightened too much by mistake leave it in place and not unscrew it to get the correct position.
quando ti ho detto che buddypress è un plugin molto interessante perché questo avvenga. grandmagazine lavandino in modo che il chiodo.
when i told you that buddypress is a really interesting plugin for this to happen. grandmagazine sink so the nail.
i cittadini di livello w/k 12 possono edificare e piantare il giardino nel loro appezzamento, non appena vi si sono trasferiti.
from level w/k 12 (landlord/landlady or provost), citizens can build their own estates, once they have been assigned.