Şunu aradınız:: piantare il chiodo (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

piantare il chiodo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

- il chiodo dentellato.

İngilizce

- barbed nail.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

estensione con il chiodo di codivilla

İngilizce

codivilla extension

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

quindi il chiodo giusto è art. 1200

İngilizce

so, the appropriate stud is type. 1200.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dov’era il chiodo vicino alla fonte;

İngilizce

where was the nail near the source;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questo articolo colpisce il chiodo sulla testa

İngilizce

this article hits the nail on the head

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dobbiamo piantare il seme divenendo gli ambasciatori dell informazione.

İngilizce

we need to sew the seed by becoming ambassadors of information.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la vernice è completamente sicuro per il chiodo, non scolorire

İngilizce

safe for nail , does not discolor .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questo posto appena colpito il chiodo sulla testa '.

İngilizce

this place just hit the nail on its head '.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dirigere un quadrato verde per colpire il chiodo notato da frecce.

İngilizce

direct a green square to hit the nail noted by arrows.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la volontà stringe il chiodo a vite e ritiene le forze nel cuore.

İngilizce

our will fixes “the screw” and keeps the power in our heart.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il chiodo si posizionerà male non lavorerà correttamente, fletterà e tenderà a fuoriuscire.

İngilizce

the nail will be positioned badly and won't correctly work, it will flex and it will have the tendency to escape.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dato che i salici richiedono poco lavoro, spesso non è difficile piantare il salicone.

İngilizce

since willows are so undemanding, it is often not difficult to plant pussy willows.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il chiodo non è adatto per uso in competizioni in quanto il regolamento attuale non lo permette.

İngilizce

the nail is not proper for use in competitions in how much the actual rule doesn't allow it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sembrava il chiodo fisso di un uomo impaurito che si attaccava ostinatamente alla tradizionale società tribale.

İngilizce

it seemed to be a personal hobbyhorse of a frightened man who was desperate to hold on to traditional village life.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

satana riuscì anche a piantare il seme della ribellione nella nazione prescelta da dio, israele.

İngilizce

satan also succeeded in planting seeds of rebellion in god's chosen nation, israel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

allora perché non piantare il seme nel campo della vostra vacanza appena prima della primavera?

İngilizce

so why not plant the seed on the field of your holiday just before spring? to achieve the technique is simple.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un abile e sicuro colpo avrebbe mandato il chiodo attraverso la mano ed all’interno del legno.

İngilizce

a skilful, experienced blow would send it through to the wood.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

1. se il chiodo viene montato oltre la posizione ideale meglio non svitarlo per rimetterlo nella posizione corretta.

İngilizce

1. if the stud is tightened too much by mistake leave it in place and not unscrew it to get the correct position.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quando ti ho detto che buddypress è un plugin molto interessante perché questo avvenga. grandmagazine lavandino in modo che il chiodo.

İngilizce

when i told you that buddypress is a really interesting plugin for this to happen. grandmagazine sink so the nail.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

i cittadini di livello w/k 12 possono edificare e piantare il giardino nel loro appezzamento, non appena vi si sono trasferiti.

İngilizce

from level w/k 12 (landlord/landlady or provost), citizens can build their own estates, once they have been assigned.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,765,386,037 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam