Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bresaola, rucola e grana
bresaola, rocket and parmesan
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rucola e grana
arugula and parmesan
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrosto freddo con rucola e grana
cold roast with rocket and parmesan
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di manzo con rucola e grana
sliced beef with rocket and parmesan
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
straccetti di manzo con rucola e formaggio grana
strips of beef with rocket and parmesan cheese
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala, pecorino)
(tomato, buffalo mozzarella, pecorino cheese)
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di carne salada con rucola e scaglie di grana
salted meat carpaccio with rocket and parmesan flakes
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala, cipolla, tonno)
(tomato, buffalo mozzarella, onion, tuna)
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una delizia della tradizione mediterranea con prosciutto, pomodoro, mozzarella e olive.“
an italian delicacy with ham, tomatoes, mozzarella cheese, and olives.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala, cotto, carciofini, funghi)
(tomato, buffalo mozzarella, cotto, artichokes, mushrooms)
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala a fette, pomodorini pachino)
(tomato, sliced buffalo mozzarella, pachino cherry tomatoes)
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'era formaggio pomodoro / mozzarella, poi il formaggio lasagne.
there was tomato / mozzarella cheese, then cheese lasagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrosto freddo con pomodori e grana
cold roast with tomatoes and parmesan
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di maialino con pomodori e grana
sliced pork with tomatoes and parmesan
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubetti alla ciro (rucola e cozze)
tubetti alla ciro (rocket and mussels)
Last Update: 2004-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala, cotto, salsiccia, funghi,carciofini, olive nere, verdure grigliate)
(tomato, buffalo mozzarella, cotto, sausage, mushrooms, artichokes, black olives, grilled vegetables)
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per proseguire poi con la tagliata (che ne dite della ricetta con rucola e grana?), lo spezzatino, il bollito o il lesso.
i can continue with tagliata that is seared and served rare (what do you think of this recipe with rocket and parmesan?), spezzatino flavored with a lot of aromatic herbs, lesso or bollito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l'altra metà della vinaigrette, condite separatamente la rucola e i fagioli.
with the other half of the vinaigrette, dress the rocket and haricot beans separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a parità di densità, il numero delle lamelle può variare a seconda del tipo di materiale e grana utilizzati.
density being equal, the number of flap elements can change according to the type of material and grain used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italia - riaperta la commercializzazione del parmigiano reggiano e grana padano in corea del sud
italy – reopening of the marketing of 'parmigiano reggiano’ and ‘grana padano’ in south korea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: