Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i costi a carico della società per la realizzazione delle infrastrutture costruite sarebbero superiori al necessario.
the infrastructure that would be implemented would likely be built at a higher than necessary cost to society.
la legge o i documenti costitutivi della società d'investimento devono indicare la natura delle spese a carico della società.
the law or an investment company's instruments of incorporation must prescribe the nature of the cost to be borne by the company.
considerando che l’incoraggiamento dell’uso ottimale dell’infrastruttura ferroviaria permetterà di ridurre i costi dei trasporti a carico della società;
whereas encouraging optimal use of the railway infrastructure will lead to a reduction in the cost to society of transport;