Hai cercato la traduzione di porre a carico della società da Italiano a Inglese

spese a carico della società
costs to be borne by the company

a carico della famiglia
looked after by the family

disturbi a carico della cute:
44 skin disorders:

effetti indesiderati a carico della cute
side effects concerning the skin

· disturbi a carico della tiroide;
147· thyroid disorders;

0,6 mio eur a carico della germania.
€ 0.6 million charged to germany.

risarcimento pecuniario a carico della comunità
pecuniary reparation from the community

concedere un risarcimento a carico della comunità
order the community to make good any injury caused

1,3 mio eur a carico della francia;
€ 1.3 million charged to france;

alterazioni a carico della cute simili all’acne
acne-like skin alterations

singola lesione sintomatica a carico della cartilagine
single symptomatic cartilage defect

nuovi impegni finanziari a carico della commissione.
new financial commitments which the commission can enter into.

capogiro, sensazioni anomale a carico della pelle,
dizziness, abnormal skin sensations,

a carico della rubrica di credito 201.3600.149...
according to debt...

i principali effetti indesiderati a carico della cute comprendono:
main side effects concerning the skin include:

erbitux può causare effetti indesiderati a carico della pelle.
erbitux may cause side effects concerning the skin.

i costi a carico della società per la realizzazione delle infrastrutture costruite sarebbero superiori al necessario.
the infrastructure that would be implemented would likely be built at a higher than necessary cost to society.

i costi dell’esperto fiduciario saranno a carico della westlb.
the costs of engaging the trustee’s services are to be borne by westlb.

la legge o i documenti costitutivi della società d'investimento devono indicare la natura delle spese a carico della società.
the law or an investment company's instruments of incorporation must prescribe the nature of the cost to be borne by the company.

considerando che l’incoraggiamento dell’uso ottimale dell’infrastruttura ferroviaria permetterà di ridurre i costi dei trasporti a carico della società;
whereas encouraging optimal use of the railway infrastructure will lead to a reduction in the cost to society of transport;