Results for precisando altresi translation from Italian to English

e precisando inoltre:
and indicating:

e di esercizio, precisando :
the description should include:

precisando le definizioni insufficienti o incomplete;
clarify unsatisfactory and incomplete definitions;

precisando il processo di determinazione del rumore;
provision of more details on the noise assessment process.

precisando la definizione di “massimi dirigenti”.
clarifying the definition of “senior management”.

numero di offerte ricevute, precisando quanto segue
number of tenders received, specifying

la morbilità e la mortalità, precisando le relative cause;
morbidity and mortality with causes,

occorre migliorare questo aspetto, precisando le responsabilità in materia.
monitoring should be improved and the relevant responsibilities better defined.

la richiesta viene fatta per iscritto precisando le informazioni integrative necessarie.
such request shall be made in writing and shall specify the additional information needed.

che occorre migliorare quest'ultima precisando le responsabilità in materia;
whereas monitoring should be improved and responsibilities in this field better defined;

- implementati per altri clienti (precisando di quali enti si tratta );
- that have been put in place for particular clients (specifying the clients concerned);

può la commissione fornire informazioni circa il nuovo codice mondiale, precisando altresì la sua opinione in merito?
can the commission say what it knows about the new world anti-doping code and what its opinion of it is?

il capitolato d’oneri deve essere più dettagliato precisando, altresì, gli obiettivi che si intende raggiungere.
in this case the specifications must be more detailed and communicate the entity’s new objectives.

il voto ha quindi chiarito il ruolo e la composizione della futura autorità europea, precisando altresì le esigenze relative al suo funzionamento ed alla sua indipendenza.
our vote has thus clarified the composition of the future european agency, while also setting out our specific requirements regarding its funding and its independence.

può la commissione comunicare il motivo per cui ha cancellato l' azione cmaf, precisando altresì la nuova destinazione dei finanziamenti previsti?
can the commission state why the cmaf action has been cancelled, and what has happened to the money?

il regolamento specifica chiaramente che non si dovrebbe mai ricorrere all' aborto come metodo contraccettivo, precisando altresì che si dovrebbe fare tutto il possibile per evitare gli aborti.
the regulation specifically underlines that abortion should never be used as a means of contraception. the regulation also emphasises that everything possible should be done to avoid abortions.

a tale riguardo, può la commissione indicare gli strumenti che, a suo avviso, potrebbero fornire alla comunità i mezzi esperibili necessari per applicare tali sanzioni, precisando altresì se dispone del potere politico per introdurli?
what instruments does the commission believe would give the community the practical means required to impose such sanctions and does the commission have the political power to introduce them?

altres (1)
altele (1)