Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data: 3 maggio 2009
date: may 3, 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
data: 3 maggio 214 - 15 giugno 2014
date: may 24, 2014 - july 6, 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flacone aperto in data (3):
opened (3):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 maggio 1996 data dell'ulrimo rinnovo:
3 may 1996 date of last renewal:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'avvocato generale ha presentato in data odierna le proprie conclusioni.
the advocate general has delivered his opinion today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche su tutti questi regolamenti il parlamento ha emesso il proprio parere in data 3 maggio 2001.
parliament also gave its opinion on all these regulations on 3 may 2001.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
come l' onorevole parlamentare certo sa, il parlamento si è pronunciato su tale progetto in data 3 maggio 2001.
as the honourable member knows, parliament gave its opinion on the draft on 3 may 2001.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
domanda ufficiale di adesione presentata in data 22 giugno.
formal request for accession on 22 june.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in data 3 maggio 2013 la commissione europea ha rilasciato un’autorizzazione all’immissione in commercio per oncept il-2, valida in tutta l’unione europea.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for onept il-2 on 3/05/2013.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in data 3 maggio 2013 l'arabia saudita ha aderito al trattato di cooperazione in materia di brevetti (pct)...[continua...] brevetti04/06/2013
on 3 may 2013 saudi arabia joined the patent cooperation treaty...[more...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: