Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data: 3 maggio 2009
date: may 3, 2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
data: 3 maggio 214 - 15 giugno 2014
date: may 24, 2014 - july 6, 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flacone aperto in data (3):
opened (3):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 maggio 1996 data dell'ulrimo rinnovo:
3 may 1996 date of last renewal:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l'avvocato generale ha presentato in data odierna le proprie conclusioni.
the advocate general has delivered his opinion today.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche su tutti questi regolamenti il parlamento ha emesso il proprio parere in data 3 maggio 2001.
parliament also gave its opinion on all these regulations on 3 may 2001.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
come l' onorevole parlamentare certo sa, il parlamento si è pronunciato su tale progetto in data 3 maggio 2001.
as the honourable member knows, parliament gave its opinion on the draft on 3 may 2001.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
domanda ufficiale di adesione presentata in data 22 giugno.
formal request for accession on 22 june.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in data 3 maggio 2013 la commissione europea ha rilasciato un’autorizzazione all’immissione in commercio per oncept il-2, valida in tutta l’unione europea.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for onept il-2 on 3/05/2013.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in data 3 maggio 2013 l'arabia saudita ha aderito al trattato di cooperazione in materia di brevetti (pct)...[continua...] brevetti04/06/2013
on 3 may 2013 saudi arabia joined the patent cooperation treaty...[more...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: