Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una “soglia temporanea”.
a “temporary threshold”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verso una soglia tecnologica
towards a new step-up in technology
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una soglia che ho già varcato
a threshold i had crossed before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una soglia è stata oltrepassata.
an important milestone had been overstepped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) una soglia per la compensazione.
b) a clearing threshold .
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) una soglia per la segnalazione;
a) an information threshold;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata applicata una soglia >2
a cut-off of >2% was applied
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting