Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi rispondere alla mia domanda
good morning mr nestawal, could you please reply to my question below?
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi rispondere a questa domanda?
puoi rispondere a questa domanda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi rispondere negli argomenti
you cannot reply to topics in this forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi rispondere a nessun argomento
you can reply to topics in this forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi rispondere a questa discussione.
non puoi rispondere a questa discussione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi rispondere con 2, 3 o 4 parole?
can you write 2, 3 or 4 words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi rispondere al mistero d’amore.
you cannot reply to the mystery of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
“non puoi rispondere ai topic in questo forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi rispondere a queste domande sulla tua catena di alimentazione?
can you answer these questions about your supply chain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevi la notifica di nuovi messaggi così puoi rispondere subito.
receive new message notifications so you can respond right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu puoi rispondere: "no, ho già chiesto perdono per quello.
you can answer, "no -- i've already asked forgiveness for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puoi rispondere alle richieste di approvazione direttamente in chatter o via e-mail.
you can respond to approval requests directly in chatter, or via email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutto questo puoi rispondere: "ma dio è più grande del mio cuore!"
to all this you can answer, "but god is greater than my heart!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non puoi rispondere ai topic in bambini questo forum i tuoi post in mamma questo forum.
you cannot reply to pinch topics in djvu reader this forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo puoi rispondere questo, ma ha una forte reputazione disponibile nel mercato secondo alcuni sizegenetics review .
only you can answer that but it has a strong reputation available in the market according to some sizegenetics review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puoi rispondere «sì» a tutte queste domande, non vediamo l’ora di ricevere il tuo video!
have you always wanted to be on stage in front of thousands of jugglers from europe and all over the world? if you can answer all these questions with "yes", we'll be looking forward to receiving your video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao emad mi puoi rispondere alle domande che ti ho fatto giorni fa? per il calcio dicevi di organizzare un incontro con shariff ... e per i prodotti alimentari se puoi rispondere a quelle cose che ti ho chiesto regards max
hello emad can you answer those questions a few days ago ..... for football you said to organize a meeting with shariff ... and for food if you can answer those things that i asked you regards max
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad ogni maniera, puoi sempre ricevere richieste di messaggeria istantanea da membri oro e platino, e puoi rispondere nel momento in cui hanno cominciato una conversazione con te.
however, you can still receive instant messenger requests from gold and platinum members, and reply once they have started a conversation with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesi troppo o troppo poco? se hai più di 15 anni puoi rispondere a questa domanda calcolando il tuo indice di massa corporea (bmi): dividi il tuo peso in chilogrammi per il quadrato della tua altezza in metri.
do you weigh too much or too little? if you are over 15 years old, you can determine this by computing your body mass index (bmi). bmi is computed by taking your weight in kilograms, and dividing by the square of your height in meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante questo viaggio, ti verranno poste molte domande: puoi rispondere sia interiormente che ad alta voce: scegli ciò che ti fa sentire meglio, di modo che la tua attenzione possa rimanere focalizzata, che tu possa rimanere presente nel tuo sentire.
many questions will be asked to you during this time: you can answer them loud, or just inwardly, silently: choose whatever is best for you, so that your attention can remain focused and your feelings present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: