Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ведь был он Нашим праведным слугою.
그는 믿음이 강한 하나님의종들 중에 있었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Тем, кто идти желает праведным путем.
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто сотворил меня и праведным путем направил;
그분은 나를 창조하셨고 또 나를 인도하시며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А праведным же пребывать в тени Средь родниковых вод,
그러나 의로운 자들은 시원 한 그늘과 우물 가운데 있게 될 것이며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не судите по наружности, но судите судом праведным.
외 모 로 판 단 하 지 말 고 공 의 의 판 단 으 로 판 단 하 라' 하 시 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы облегчим путь к легчайшему (к праведным деяниям).
하나님은 그가 축복으로 가는 길을 쉽게 하여 주시노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Да будет мир всем праведным посланникам (избранным Аллахом)!
선지자들 위에 평안이 있을것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Но (милостью Своей) избрал его Господь - Простил и праведным путем направил.
그러나 주님은 그를 선택하셨고 그는 그분에게 회개하니 그 분은 그를 인도하셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Воистину, мой покровитель - Аллах, который ниспослал Писание. Именно Он покровительствует праведным мужам.
성서를 계시한 하나님이 나를 보호하시며 의로운 자들과 함 께 하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[Прибыв в Шам, он сказал]: "Господи, даруй мне праведного [сына]".
주여 저에게 순종할 자손을주옵소서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting