Results for dal 1 maggio translation from Italian to German

dal 1° maggio 2004 .
mai 2004 .

0 — dal 1° maggio al 31 dicembre
— vom 1. mai bis 31. dezember

Ν uova «costituzione» dal 1° maggio
neue „verfassung" seit 1. mai 1999

esso si applica dal 1° maggio 2007.
sie gilt ab dem 1. mai 2007.

altre pere, dal 1° maggio al 30 giugno
andere birnen, vom 1. mai bis 30. juni

essa è applicabile a decorrere dal 1° maggio 2004.
sie wird am 1. mai 2004 wirksam.

la direttiva è d'applicazione dal 1° maggio 1998.
die richtlinie gilt seit 1. mai 1998.

il presente regolamento è applicabile dal 1° maggio 2004.
diese verordnung gilt ab dem 1. mai 2004.

altre pere, fresche, dal 1° maggio al 30 giugno
andere birnen, frisch, vom 1. mai bis zum 30. juni

proposta sottoposta dal 1" maggio alla procedura di codecisione
1.3.241 der vorschlag unterliegt seit dem 1. mai dem mitentscheidungsverfahren.

in linea di massima dal 1° maggio al 31 ottobre.
3 8 Δ tonteiche reinsdorf

con decorrenza dal 1° maggio 1980 gli stati membri possono
mai 1980 dürfen die mitgliedstaaten wegen des sichtfeldes von zugmaschinen

dal 1° maggio 2004 cordis, il servizio comunitario di informazione
das projekt eu-bookshop konnte 2004 abgeschlossen werden.

con decorrenza dal 1° maggio 1980 gli stati membri non possono
ab 1. mai 1980 dürfen die mitgliedstaaten

la presente decisione si applica a decorrere dal 1° maggio 2004.
diese entscheidung gilt ab 1. mai 2004.

le disposizioni adottate sono applicabili a decorrere dal 1° maggio 2007.”
sie wenden diese vorschriften ab dem 1. mai 2007 an. "

1. a decorrere dal 1° maggio 1999, gli stati membri non possono
(1) ab dem 1. mai 1999 dürfen die mitgliedstaaten

1. a decorrere dal 1° maggio 1996 gli stati membri non possono:
(1) ab dem 1. mai 1996 dürfen die mitgliedstaaten aus gründen, die sich auf die sicherungseinrichtungen gegen unbefugte benutzung beziehen,

i dieci paesi possono diventare membri a partire dal 1° maggio 2004.
die zehn neuen länder können ab dem 1. mai 2004 mitglieder werden.

kristina tshistova (i gr.-ee), membro del cese dal 1° maggio 2004.
frau tshistova (gr. i - ee), mitglied des ewsa seit dem 1. mai 2004.