Results for qualcosa non va bene translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

qualcosa non va bene

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

qualcosa non va.

English

something is not right.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

se qualcosa non va ...

English

se qualcosa non va ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma qualcosa non va."

English

but something does not sound right."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non va bene

English

hearing your voice is not good enough

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non va bene.

English

that is not on.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

non va bene?

English

non va bene?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non va bene.

English

e non va bene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni giorno facciamo qualcosa che non va bene.

English

every day we do something impossible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo non va bene.

English

this is no good.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e' evidente che qualcosa non va!

English

clearly, there is something wrong!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

no, così non va bene!

English

no, that is not how things should be done.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e questo non va bene.

English

and this is not good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e questo non va bene!

English

that is not good enough!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

l. questo non va bene!

English

l. that's not good!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se qualcosa non va, le informano direttamente.

English

if something is wrong, they report it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

essere temporanei non va bene.

English

to be temporary is bad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, non va bene, non va bene.

English

yeah, that's no good, that's no good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quando qualcosa non va, cioccolata a volontà.

English

and when something is wrong, chocolate as much as one likes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

purtroppo talvolta qualcosa non va per il verso giusto.

English

but sometimes things do go wrong.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"quando qualcosa non va mi faccio prendere dal panico."

English

"when things go wrong, i panic."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,977,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK