Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gambe sono corte
its legs are short
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gambe sono orizzontali.
the legs are positioned horizontally.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le gambe sono a vista.
le gambe sono a vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ostacolo fisso consiste in un blocco di cemento armato largo almeno 3 m e alto almeno 1,5 m nella parte anteriore.
the barrier consists of a block of reinforced concrete not less than 3 m wide in front and not less than 1.5 m high.
prima e dopo ciascuna prova va controllato che l'utensile annegato nel blocco di cemento sia rimasto solidale con esso.
before and after each test, it shall be established that the tool sealed in the concrete block is integrated with it
se necessario, per impedire lo spostamento del blocco di cemento, si possono usare altri dispositivi di ancoraggio o di arresto.
if necessary, additional anchorage or arresting devices shall be used to prevent displacement of the concrete block.