MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quando sei venuto ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

quando sei nato

English

when you were born

Last Update: 2014-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

quando sei nata?

English

when you were born

Last Update: 2013-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

quando sei libera

English

when you're free

Last Update: 2016-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

quando sei malato

English

you're sick

Last Update: 2013-01-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

quando sei lontano

English

When You're Gone

Last Update: 2009-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Venuto

English

Benvenuto

Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

... quando sei con me.

English

With you by my side.

Last Update: 2012-01-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Da quando sei partita

English

I'm a little mixed up since you've been gone...

Last Update: 2014-01-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tu sei Venuto bene in foto

English

tu sei venuto bene in foto

Last Update: 2016-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

sei già venuto in italia?

English

you have already come in Italy

Last Update: 2015-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tu sei venuto di fretta?

English

you came?

Last Update: 2014-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

fammi sapere quando sei disponibile

English

let me know when are you available.

Last Update: 2014-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Fai clic su OK quando sei soddisfatto

English

Click OK when you are done

Last Update: 2012-06-18
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

A casa o quando sei in viaggio.
http://www.logitech.com/ind [...] =f547&sort=s4

English

For home and the road.
http://www.logitech.com/ind [...] =f547&sort=s4

Last Update: 2016-09-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Quando sei pochi centimetri dal disastro

English

when you're inches from disaster

Last Update: 2016-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

E che quando sei diventato una stella

English

And once you have become a star

Last Update: 2006-03-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

quando tu riesci a cucinare sei bravo

English

When you can cook you are good

Last Update: 2013-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

quando tu non sei d'accordo con me

English

when you are not agree with me

Last Update: 2010-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Si accende quando sei "in diretta".
http://www.logitech.com/ind [...] 2989&cl=it,it

English

It lets you instantly know when you're "live."
http://www.logitech.com/ind [...] 2989&cl=gb,en

Last Update: 2016-09-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Quando sei a pochi centimetri dal disastro

English

when you're inches from disaster

Last Update: 2016-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: siempre (Spanish>Slovak) | mapait na pagkain halimbawa (Tagalog>English) | spelling (English>Hindi) | chana dal (English>Telugu) | teri maa di fudi (Panjabi>English) | bahut khubsurat lag rahi ho (Hindi>English) | magkasakit (Tagalog>English) | contained within (English>Portuguese) | cerchi in laga (Italian>English) | varutham (Tamil>English) | trad (Dutch>German) | posso te foder (Portuguese>English) |  (Afrikaans>English) | dua me yaad rakhna (Hindi>English) | cawan (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK