MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quando sei venuto ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

quando sei nato

English

when you were born

Last Update: 2014-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

quando sei malato

English

you're sick

Last Update: 2013-01-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

quando sei lontano

English

When You're Gone

Last Update: 2009-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Venuto

English

Benvenuto

Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Da quando sei partita

English

I'm a little mixed up since you've been gone...

Last Update: 2014-01-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

sei già venuto in italia?

English

you have already come in Italy

Last Update: 2015-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei venuto di fretta?

English

you came?

Last Update: 2014-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

fammi sapere quando sei disponibile

English

let me know when are you available.

Last Update: 2014-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Fai clic su OK quando sei soddisfatto

English

Click OK when you are done

Last Update: 2012-06-18
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

A casa o quando sei in viaggio.
http://www.logitech.com/ind [...] =f547&sort=s4

English

For home and the road.
http://www.logitech.com/ind [...] =f547&sort=s4

Last Update: 2016-02-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

E che quando sei diventato una stella

English

And once you have become a star

Last Update: 2006-03-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

quando tu riesci a cucinare sei bravo

English

When you can cook you are good

Last Update: 2013-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

quando tu non sei d'accordo con me

English

when you are not agree with me

Last Update: 2010-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Si accende quando sei "in diretta".
http://www.logitech.com/ind [...] 2989&cl=it,it

English

It lets you instantly know when you're "live."
http://www.logitech.com/ind [...] 2989&cl=gb,en

Last Update: 2016-02-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Come sei venuto a conoscenza del programma?

English

How did you get to know this program?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

quando sei nata?

English

when you were born

Last Update: 2013-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Come sei venuto a sapere di questo posto?

English

How did you find out about the job?

Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

quando siete venuti a casa?

English

when you come home?

Last Update: 2010-08-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Trovatolo di là dal mare, gli dissero: «Rabbì, quando sei venuto qua?»
John 6.25

English

And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
John 6.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

... quando sei con me.

English

With you by my side.

Last Update: 2012-01-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: één (Dutch>Polish) | what are you doing these days, how are cut day (English>Hindi) | google terjemahan indonesia mandarin (Indonesian>Chinese (Simplified)) | dikit-dikit na sulat (Tagalog>English) | aap ka naam kya hai (Hindi>English) | lamp auto-off feature self test (English>Russian) | deo favente perennis (Latin>Portuguese) | constructorului (Romanian>German) | ihaka (Maori>English) | impokrita (Tagalog>English) | lejupielādēt picasa tūlīt (Latvian>English) | se charge de l'envoi de la lettre (French>English) | raziskovanju (Slovenian>French) | херцеговина (Bulgarian>Spanish) | zona trocanterica (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK