Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quanto ammonterà il prezzo per il rinnovo?
what will the renewal price be?
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
e’ stato frettolosamente raffazzonato un contratto, senza rinegoziare il prezzo d’ acquisto alla luce delle notizie emerse.
a contract has been cobbled together under considerable pressure of time, without the purchase price being renegotiated in view of what has transpired in the past.
il prezzo d'acquisizione si ottiene aggiungendo al prezzo d'acquisto le spese accessorie e le spese d'acquisizione.
the acquisition price shall be obtained by adding any incidental expenses and acquisition expenses to the purchase price.
tenuto conto delle disposizioni dell'articolo 12, per ottenere il prezzo d'acquisizione occorre aggiungere al prezzo d'acquisto:
in accordance with the provisions of article 12, the following shall be added to the purchase price in order to arrive at the acquisition cost: