Je was op zoek naar: quanto è il prezzo d (Italiaans - Engels)

a quanto ammonterà il prezzo per il rinnovo?
what will the renewal price be?

prezzo d'acquisto
buying-in price

il prezzo d'intervento è fissato a:
the intervention price shall be set at:

il prezzo d'intervento dello zucchero bianco.
the intervention price for white sugar.

il prezzo comprende quanto segue:
the price includes the following:

un prezzo d'entrata è modificato;
a threshold price is altered or

offrite per il prezzo d’ un pasto a parigi , la guida.
offer for the price of a meal in paris , the guide.

fascia di prezzo d: a partire da € 100
category d: from € 100

sconto sul prezzo d ingresso, lettino ed ombrellone.
special price on entry, sunbeds and others facilities.

il prezzo pagato dal distillatore non può essere inferiore al prezzo d'acquisto.
the price paid by the distiller may not be lower than the buying-in price.

prezzo d'acquisizione - beni acquisiti a titolo oneroso
acquisition price - assets acquired for consideration

il prezzo d'intervento è fissato per la qualità tipo definita nell'allegato iii.
the intervention price shall be fixed for the standard quality as defined in annex iii.

per i cerali cui si applica l'intervento, il prezzo d'intervento è fissato a:
an intervention price for cereals subject to intervention shall be fixed at:

il prezzo di acquisto fissato dalla commissione non è inferiore al 90 % del prezzo d'intervento.
the buying-in price fixed by the commission shall not be less than 90 % of the intervention price.

che conseguentemente il prezzo d'entrata può essere verificato ricorrendo ad elementi diversi dal valore forfettario;
whereas verification of the entry price can therefore be made on other bases than a flat rate value;

ad esempio, i contratti future su beni possono consentire di ridurre il prezzo d' acquisto pagato da un acquirente.
for instance, commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer.

e’ stato frettolosamente raffazzonato un contratto, senza rinegoziare il prezzo d’ acquisto alla luce delle notizie emerse.
a contract has been cobbled together under considerable pressure of time, without the purchase price being renegotiated in view of what has transpired in the past.

il prezzo d'acquisizione si ottiene aggiungendo al prezzo d'acquisto le spese accessorie e le spese d'acquisizione.
the acquisition price shall be obtained by adding any incidental expenses and acquisition expenses to the purchase price.

tenuto conto delle disposizioni dell'articolo 12, per ottenere il prezzo d'acquisizione occorre aggiungere al prezzo d'acquisto:
in accordance with the provisions of article 12, the following shall be added to the purchase price in order to arrive at the acquisition cost:

dei prezzi d'offerta franco frontiera della comunità.
free-at-community-frontier offer prices.