Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riepilogo costi e ricavi
summary of costs and revenues
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i costi e i ricavi di produzione
production costs and returns
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valutazione di costi e fattibilità;
cost and feasibility evaluation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costi e ricavi in termini quantitativi e qualitativi?
costs and benefits in quantitative and qualitative terms?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'equilibrio di costi e vantaggi
the balance of costs and benefits
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i costi e i ricavi relativi alle distinte attività;
the costs and revenues associated with different activities;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
4.2 riduzione di costi e oneri sproporzionati
4.2 reducing disproportionate costs and burdens
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tale scopo ha avviato un ambizioso programma di misure che riguarda sia i costi e ricavi che gli investimenti e il bilancio.
to this end, alpiq has launched an ambitious programme of initiatives aimed at improving costs and earnings as well as investments and assets.
qualora si verifichino tali situazioni, bisogna considerare in che modo costi e ricavi si ripartiscono tra le diverse componenti del business.
where such a situation occurs consideration needs to be given to how the costs and income are split between the different units of the business.