Trying to learn how to translate from the human translation examples.
radiativo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
accoppiamento radiativo
radiative coupling
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cavo coassiale radiativo
radiative coaxial cable
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
misuratore del bilancio radiativo
radiation balance meter
potere frenante lineare radiativo
linear collision stopping power
modello collisionale radiativo del plasma
collisional radiative plasma model
1. la co2 causa il forcing radiativo di gran lunga dominante,
co2 is the most dominant radiative forcing
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c) simulazioni numeriche dell'atmosfera solare e del trasporto radiativo.
c) numerical simulation of the solar atmosphere and numerical radiative transfer.
2. il forcing radiativo della co2 sta aumentando più velocemente di qualsiasi altro forcing.
co2 radiative forcing is increasing faster than any other forcing
il forzante radiativo della co2 è conosciuto con grande accordo e confermato da osservazioni empiriche.
the radiative forcing from co2 is known with high understanding and confirmed by empirical observations.
anche i dati da satellite per il bilancio radiativo sono stati analizzati per inferire la sensibilità climatica.
satellite data for the radiation budget have also been analyzed to infer climate sensitivity.
questo è conosciuto come forzante radiativo, la variazione del flusso netto di energia al livello superiore dell'atmosfera.
this is known as radiative forcing, the change in net energy flow at the top of the atmosphere.
questo termine, noto anche come forcing radiativo, costituisce l’elemento che altera l’equilibrio energetico del pianeta.
this is otherwise known as radiative forcing, a disturbance in the planet's energy balance.
ricombinazione radiativa
radiative recombination
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE