Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gamma comprende tessuti pet, pa e reti metalliche per una setacciatura efficiente in tutte le fasi del vostro processo.
the range includes pet, pa and wire (metal mesh) fabrics for efficient screening in all stages of your process.
era perfino proibito che gli internati delle varie sezioni in cui era diviso il campo si avvicinassero alle reti metalliche divisorie per conversare reciprocamente.
it was forbidden even to the inmates of the various sections in which the camp had been divided to approach the wire mesh partition to talk to each other.
più salute mistral air si applica anche su vecchi materassi ed è idoneo per reti metalliche,di legno ed altri tipi di supporto del materasso.
more health mistral air also applies to old mattresses and is suitable for wire mesh, wood and other types of mattress' support.
più salute il coprimaterasso fresh air si applica anche su vecchi materassi ed è idoneo per reti metalliche,di legno ed altri tipi di supporto del materasso.
more health the fresh air cover is also appliable to old mattresses and it is suitable for wire mesh, wood and other types of mattress' supports.
molto spesso, le piastrelle in zone umide non sono collocati sullo stesso albero, e la superficie intermedia, tale superficie per il pavimento sono piani alluvionali, intonaco e reti metalliche.
most often, tiles in wet areas are placed not on the tree itself, and the intermediate surface, such a surface for the floor are flood floors, wall plaster and wire mesh.
essendo animali arboricoli, le scimmie scoiattolo devono avere la possibilità di arrampicarsi; a tal fine è possibile prevedere pareti ricoperte da reti metalliche, pali, catene o corde.
as arboreal animals, squirrel monkeys need sufficient climbing possibilities which can be provided by wire-mesh walls, poles, chains or ropes.
grazie alla stampa digitale si possono stampare su vetro e pvb immagini di vario tipo, fotografie, testi, e addirittura trame di materiali come tessuti, marmo, legno. reti metalliche e altri materiali edili di rivestimento e design.
thanks to digital print, you can print on glass and pvb images of various types, photographs, text, and even textures of materials such as fabrics, marble, wood. wire mesh and other building materials for coating and design.
animali che si trovano in zone di imminente pericolo (pozzi, pozzetti, tombini, strade molto trafficate, piscine,reti metalliche, reti per orti, trappole per topi, cantieri di lavoro, ...)
• animals who are in areas of upcoming danger (wells, manholes, very busy roads, swimming pools,wire nets, garden meshes, mousetraps,construction yards, etc.)