Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiamare la procedura guidata di migrazione.
invoke the migration wizard.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
richiamare la procedura guidata servizio composito
invoking the composite service wizard
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
richiamare la procedura guidata di migrazione in uno dei modi seguenti:
invoke the migration wizard in one of the following ways:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
richiamare la procedura guidata configurazione trasformazione, come illustrato in questa immagine.
invoke the transform configuration wizard, as illustrated in the image here.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
richiamare la procedura guidata di migrazione in una delle modalità seguenti:
invoke the migration wizard in one of the following ways:
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
richiamare la procedura guidata di configurazione di trasformazioni, come illustrato dall'immagine qui di seguito.
invoke the transform configuration wizard, as illustrated in the image here.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
impossibile richiamare la credenziale.
credential could not been retrieved.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile richiamare la cache {0}
failed to retrieve the cache {0}
Last Update: 2007-06-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
impossibile richiamare la statistica {0}.
unable to retrieve statistic {0}.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
richiamare la configurazione guidata dell'esecuzione
invoke the run configuration wizard
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
impossibile richiamare la lingua preferita dell'utente.
the user's preferred language could not be retrieved.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
//richiamare la definizione wire (connessione) dall'evento
//get the wire definition from the event
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
inoltre è possibile utilizzare il comando <b><cmdname>runjva</cmdname></b> per richiamare la procedura guidata di installazione.
you can also use the <b><cmdname>runjva</cmdname></b> command to invoke the installation wizard.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting