Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addirittura rimprovera gesù.
he even rebukes jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno glielo rimprovera.
some people criticize you for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. rimprovera ed a sinistra
2. references and links
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa rimprovera loro in modo specifico?
how do you reproach them in particular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricardo rimprovera quindi a adam smith:
ricardo goes on to reproach smith:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore lo rimprovera per questa incredulità.
the lord rebukes him for this disbelief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'altro la mia coscienza mi rimprovera?
do i respect the environment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"seiya, cosa stai facendo?" lo rimprovera marin.
"seiya, what are you doing?" lo rimprovera marin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incredibilmente ritardato, mi rimprovera la direttrice dell’asilo.
unbelievably retarded, the home director scolds me. i’m retarded, thinks the boy, who is me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l altro lo rimprovera dicendo: «fatti un giro!».
the other one reproaches him saying: «fatti un giro!» (go for a walk).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi potrai però dire: «ma allora perché ancora rimprovera?
you will say to me then, "why (then) does he still find fault?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il primo rimprovero riguarda la politica agraria.
one of these fingers is our agricultural policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: