Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimuovere le viti
remove the screws
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere le copertine
removing covers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le anomalie constatate,
any abnormalities,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
rimuovere le barriere:
removing thresholds:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per rimuovere le erbacce
for removal of weeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere le viti dal fondo
remove the latest screws on the bottom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere le cattive abitudini.
remove bad habits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere le proprietà selezionate?
are you sure that you want to remove the selected properties?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
rimuovere le directory home dell'utente db2:
remove db2 user's home directories:
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
disposizioni amministrative riguardanti le anomalie dei sistemi obd
administrative provisions for deficiencies of obd systems
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comprendere le anomalie connesse, in particolare nei maschi.
understand related anomalies, particularly in males.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le anomalie rimangono stabili o migliorano prima del ciclo
if abnormalities remain stable or improve before the next course
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sole 6 sedute risolve le anomalie della cute quali:
in just 6 sessions solves the anomalies of the skin such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identificazione di blocco per tutte le anomalie registrate sulla carta
block identifier all recorded ‘events’ on a card
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le anomalie congenite sono difetti strutturali presenti fin dalla nascita.
congenital anomalies are structural defects present since birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: