Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pledged resources (usd billions)
Объявленные ресурсы (в млрд. долл. США)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
billion usd
США
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
countries by country group (usd billions) 13
с низкими и средними доходами в разбивке по группам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
military expenditure (billions usd)
Военные расходы (миллиарды usd)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
billions of usd total in circulation,
Всего в обращении,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total deposits (in billions usd )
ВСЕГО ДЕПОЗИТІВ (млрд. usd)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
usd 1 billion
1 млрд. долларов США
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggregate net long-term resource flows to low and middle income countries (usd billions)
Совокупные чистые долгосрочные потоки ресурсов в страны с низкими и средними доходами (в млрд. долл. США)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
net private capital flows to low and middle income countries by country group (usd billions)
Чистые потоки частного капитала в страны с низкими и средними доходами в разбивке по группам стран (в млрд. долл. США)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
over usd 1.5 billion per year.
долларов в год!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1. international reserves, usd billion
Таблица 1. Международные резервы, млрд долл. США
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
investments in 2011 totalled usd 1.2 billion,
Объем инвестиций в 2011 году составил 1,2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign exports in 2007 were 10 billion usd.
Экспорт в 2007 году составил 10 млрд долларов США.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
since 2007, the figures exceeded usd 1 billion annually.
В частности, с 2007 года этот показатель отмечается цифрами, превышающими 1 миллиард долларов США.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2010, investment worth usd 9.7 billion was materialized.
В 2010 году были освоены инвестиции в объеме 9,7 миллиарда долларов США.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
investments in this area exceed usd @num@ billion
Инвестиции в эту область превышают @num@ миллиарда долларов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
about usd 65 billion will be needed in developing countries alone.
Только для деятельности в развивающихся странах потребуется 65 млрд. долл. США.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the 2010 statistical data, the 2010 polish gdp reached usd 469.44 billion.
Согласно статистическим данным, в 2010 году польский ВВП составил 469,44 млрд. долл. США.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the forecast, by 2014 e-money turnover will reach usd 15 billion.
К 2014 году оборот, по прогнозу службы, достигнет 15 млрд грн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2016 the trade turnover between kazakhstan and uzbekistan was more than 1.6 billion usd.
В 2016 году объем товарооборота между РК и РУ составил более 1,6 млрд. долл. США.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: