Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni giorno
every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 31
Quality:
ogni giorno.
together every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno);
of 1,000 mg each day);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dobbiamo dimostrare ogni giorno di poter risultare i più forti a fine stagione".
at the end of the season, we want to have shown that we are the best team.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non c’ è bisogno, signor presidente, di cercare di dimostrare ogni giorno di avere trovate geniali.
what have you done with the enthusiasm of gothenburg to face up to the new threats and challenges worrying our fellow europeans?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il suo compito principale sarà quello di dimostrare ogni giorno a tutti i nostri concittadini europei il valore aggiunto del progetto europeo.
its main task will be to demonstrate each day the added value of the european project to all our fellow european citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
d. vorrei sapere: il vostro "sì" è ogni giorno?
q. i’d like to know: is your “yes” every day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni giorni
does not circulate on holidays
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non occorre avere un'esperienza specifica, anche se è preferibile saper dimostrare di avere esperienze precedenti con i bambini.
it’s not essential to have specific experience – though being able to demonstrate you've spent time with children certainly helps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: