Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ogni giorno
every day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 31
Qualidade:
ogni giorno.
together every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno);
of 1,000 mg each day);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dobbiamo dimostrare ogni giorno di poter risultare i più forti a fine stagione".
at the end of the season, we want to have shown that we are the best team.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non c’ è bisogno, signor presidente, di cercare di dimostrare ogni giorno di avere trovate geniali.
what have you done with the enthusiasm of gothenburg to face up to the new threats and challenges worrying our fellow europeans?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il suo compito principale sarà quello di dimostrare ogni giorno a tutti i nostri concittadini europei il valore aggiunto del progetto europeo.
its main task will be to demonstrate each day the added value of the european project to all our fellow european citizens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d. vorrei sapere: il vostro "sì" è ogni giorno?
q. i’d like to know: is your “yes” every day?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ogni giorni
does not circulate on holidays
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non occorre avere un'esperienza specifica, anche se è preferibile saper dimostrare di avere esperienze precedenti con i bambini.
it’s not essential to have specific experience – though being able to demonstrate you've spent time with children certainly helps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: