From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel processo full boiled il sapone liquido viene lavato con lo scopo di eliminare la glicerina che rimane solo in tracce.
during full boiled process soap gets "washed" in order to remove the glycerine and part of impurities.
in bagno solo un misero sapone liquido per le mani e nulla più: nemmeno un bicchiere per mettere gli spazzolini da denti.
in the bathroom a mere liquid soap for hands and nothing more, not even a glass to put toothbrushes.
il sapone liquido della linea dolcezza, dotato del pratico dosatore, è particolarmente indicato per una dolce detersione quotidiana della cute.
the liquid soap line sweetness, with the handy dispenser is particularly suitable for a gentle daily cleansing of the skin.
il sapone liquido della linea bimbi helan, dotato del pratico dosatore, è particolarmente indicato per una dolce detersione quotidiana della cute.
the liquid soap line helan children, equipped with convenient dosing, is particularly suitable for a gentle daily cleansing of the skin.
a richiesta può essere equipaggiata di un agitatore, comandato da un motoriduttore montato sul coperchio della cassa di servizio, per mantenere il sapone liquido in continuo e lento movimento.
on request it can be fitted with an agitator controlled by a gearbox to keep the liquid soap in continuous and slow movement.
sapone liquido o bagnoschiuma: un forte concentrato di decotto di noci del sapone diventa un sapone liquido per la pelle, che si può distribuire tramite i classici contenitore di sapone.
liquid soap or shower gel : a strong concentrated decoction of nuts soap becomes a liquid soap for the skin, it can be distributed through the classic box soap .
il raffreddatore di cilindri, chiamato anche twin drum flaker, è una macchina molto semplice e affidabile che raffredda/solidifica il sapone liquido e lo prepara per la sua estrusione finale.
cylinder cooler, called twin drum flaker, is an extremely simple and reliable machine that cools/solidifies liquid soap, thus preparing it for final plodding.