Results for rakstītāju translation from Latvian to Czech

aizvērt vēstuļu rakstītāju
zavřít editor

nav atbalsta raw ierakstīšanai ar šo rakstītāju
raw zápis není podporován touto vypalovačkou

lielākā daļa rakstītāju neatbalsta vairāksesiju cd rakstīšanu dao režimā.
většina vypalovaček nepodporuje zápis multisession cd v režimu dao.

nav atbalsta dao (disku uzreiz) ierakstīšanai ar šo rakstītāju
dao (disk at once) zápis není podporován touto vypalovačkou

lejupielādējiet iso attēlu un ierakstiet to dvd matricā, izmantojot dvd rakstītāju.
stáhněte si obraz iso a pomocí své vypalovačky si jej vypalte na prázdné dvd.

taču, camcoders var sastāvēt arī no kameras galvas, kas savienots ar videokasešu rakstītāju, abiem neesot vienā korpusā.
camcordery se však také mohou skládat z hlav kamer spojených s videorekordérem, aniž by byly oba ve stejném pouzdře.

(12) tā saucamie minidiski tomēr būtu jānošķir no cd-r. kaut arī minidisks ir optisks ražojums, kurā var ierakstīt, izmantojot tādu pašu lāzertehnoloģiju kā cd-r, tas vienlaikus ir dzēšams; minidisks ir fiksēts apvalkā, līdzīgā tam, kādu izmanto 3,5 collu disketēm. lai minidiskus ierakstītu/lasītu, ir vajadzīgs īpašs aprīkojums (minidisku rakstītājs vai atskaņotājs), kas nav personālā datora sastāvdaļa. Ņemot vērā atšķirības fizikālajās īpašībās un to, ka mērķtirgus ir pavisam cits, pieņemtie pasākumi uz minidiskiem neattiecas.
(12) od disků cd-r by se ovšem měly odlišovat tak zvané minidisky. ačkoliv je minidisk optické záznamové zařízení využívající stejnou laserovou technologii jako disky cd-r, je současně mazatelný a vždy uložený v pevném pouzdře, podobně jako 3,5 palcové diskety. zápis/čtení na minidisku vyžaduje zvláštní zařízení (zapisovací zařízení nebo přehrávač minidisků), které není součástí osobního počítače. vzhledem k rozdílům ve fyzikálních vlastnostech a vzhledem k úplné odlišnosti cílového trhu se přijatá opatření na minidisky nevztahují.