Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche in europa, dobbiamo quindi consentire l' avvio della ricerca per i farmaci generici prima dalla scadenza della copertura brevettuale.
so we need to introduce an exemption in europe to allow research into generic medicines to start before the patents on them expire.
ciò richiede una precisa pianificazione per raggiungere il mercato rapidamente, in particolare se tu sei il produttore di un farmaco o un produttore di generici in attesa della scadenza brevettuale.
it requires a precision plan for getting to market fast – whether you're the developer of the drug or a generic manufacturer awaiting patent expiration.