Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scritture contabili
entries in the accounts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
servizi di scritture contabili
bookkeeping services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
il collegio sindacale vigila sull'osservanza della legge e delle regole interne e sulla corretta tenuta delle scritture contabili.
the board of auditors monitors the compliance to laws and internal regulations and proper accounting.
questa proposta prevede, in particolare, che il parlamento europeo sia regolarmente tenuto informato dei lavori dei comitati.
this proposal stipulates in particular that the european parliament should be informed on a regular basis about the work of committees.