Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me mette voglia di fare del male a qualcuno .
a me mette voglia di fare del male a qualcuno .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dillo a qualcuno.
tell someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si - tutti noi stiamo facendo del male a qualcuno!
yes we are all hurting in one way or another!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla di confessare di avere fatto del male a qualcuno
it is speaking about confessing to the one whom we have wronged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liberami dal male a
deliver me from evil amen
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volontà di fare del male a se stessi, allucinazioni.
wanting to harm yourself, hallucinations,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assicurerà che non saranno fatto del male a loro.
will ensure that they will come to no harm at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assicuratevi attentamente che non faccia del male a nessuno.
carefully ensure that it will not hurt anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai fatto male a nessuno
we will never believe in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apocalisse 11: 5 se qualcuno pensasse di far loro del male,
revelation 11: 5 and if any man will hurt them, fire proceedeth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha pensieri suicidari o desidera fare del male a sé stesso.
have suicidal thoughts or want to harm your self.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io vado in chiesa e non faccio mai del male a nessuno!"
i go to church and never do any harm to anyone!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting