Je was op zoek naar: se facesse del male a qualcuno, (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

se facesse del male a qualcuno,

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

a me mette voglia di fare del male a qualcuno .

Engels

a me mette voglia di fare del male a qualcuno .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dillo a qualcuno.

Engels

tell someone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

si - tutti noi stiamo facendo del male a qualcuno!

Engels

yes we are all hurting in one way or another!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

parla di confessare di avere fatto del male a qualcuno

Engels

it is speaking about confessing to the one whom we have wronged.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

opporre(a qualcuno)

Engels

to invoke(against somebody)

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

del male

Engels

of evil

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

poi riconosco che sento che ho male a qualcuno.

Engels

then i acknowledge that i feel that i have hurt somebody.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

del male e,

Engels

and, in spite of all that,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

puт far del male a me, non a voi.

Engels

'sure, my dear, i forgive you with all my heart.'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dobbiamo mai far del male a nessuno.

Engels

we should always help; we should never hurt anybody.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

bellezza. non farà del male a nessuno.

Engels

it is sathwic. it won't harm anybody.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non intende fare del male a nessuno".

Engels

he doesn't mean to hurt anybody."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

liberami dal male a

Engels

deliver me from evil amen

Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

volontà di fare del male a se stessi, allucinazioni.

Engels

wanting to harm yourself, hallucinations,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

assicurerà che non saranno fatto del male a loro.

Engels

will ensure that they will come to no harm at all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

assicuratevi attentamente che non faccia del male a nessuno.

Engels

carefully ensure that it will not hurt anyone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mai fatto male a nessuno

Engels

we will never believe in you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

apocalisse 11: 5 se qualcuno pensasse di far loro del male,

Engels

revelation 11: 5 and if any man will hurt them, fire proceedeth

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ha pensieri suicidari o desidera fare del male a sé stesso.

Engels

have suicidal thoughts or want to harm your self.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io vado in chiesa e non faccio mai del male a nessuno!"

Engels

i go to church and never do any harm to anyone!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,759,302,793 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK