Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la partita è giocata in senso orario.
the game is played clockwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' passato tanto tempo da quando me la sono giocata bene
it’s been so long since i played it right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le merde sono giocate in quasi ogni casino oggi.
craps is played in nearly every casino today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le decine o meglio sono giocate con due a quattro coperte di 52 biglietti secondo quanti sono scelti dal giocatore.
tens or better is played with two to four 52-card decks depending on how many are chosen by the player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 suoni sono selezionati individualmente o simultaneamente e sono giocati in dipendenza sulla generazione rappresentata.
24 sounds are selected individually or simultaneously and are played in dependence on the represented generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se entrambi sono uguali, sono giocate altre mani fino a quando una squadra sarà davanti.
if both are equal, further deals are played until one team is ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due varianti sono giocate più comunemente:
two variations are commonly played:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta loro perfino eccedono il limite di scommessa massimo se i casino. le merde aperte sono giocate in una posizione giocante d'azzardo privata.
the bets can be as high as the players want them. sometimes they even exceed the maximum bet limit if the casinos.open craps is played in a private gaming location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le merde private sono giocate fuori di un casino.
private craps is played outside of a casino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le carte sono giocate davanti ai giocatori, come nel duplicato.
the cards are played in front of the players, as in duplicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tornei sono giocati fino a che 1 giocatore non abbia tutti i circuiti integrati.
tournaments are played until 1 player has all of the chips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto centrale occupa il stadio centrale da tennis su quale sono giocate tanti finali eccitanti.
many excitingfinals were played on the central tennis court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri giocatori alla tavola faranno scommesse su rotoli di dadi del tiratore. i cerchi sono giocati nel gioco.
other players at the table will make bets on the shooter's dice rolls. rounds are played in the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le merde sono giocate in quasi ogni casino oggi. a prima vista il gioco può sembrare un po' di complicato. in effetti è molto facile da giocare merde.
craps is played in nearly every casino today. at first sight the game may seem a little complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli interessi spesso eccedono limiti di casa trovati in casino. le merde aperte sono giocate in una posizione giocante d'azzardo privata. il denaro contante è usato per fare scommesse.
the stakes often exceed house limits found in casinos.open craps is played in a private gaming location. cash is used for making bets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro possono essere molto alti. le merde aperte sono giocate in una posizione giocante d'azzardo privata. le merde aperte sono privatamente scommesse, e tutte le scommesse sono fatte in denaro contante.
they can be very high.open craps is played in a private gaming location. open craps is privately staked, and all bets are made in cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato 10 e domenica 11 marzo si sono giocate tante partite di campionato con protagonisti i ragazzi del settore giovanile dell'a.s. roma.
here is a summary of the matches played by a.s. roma’s youth teams played over the weekend, between 10 and 11 march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: