Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ti va bene
if it suite you
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene bene, mi sembra.
viene bene, mi sembra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello mi viene bene mi
as good as i can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dico parigi cosa ti viene in mente?
if i say paris, what do you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dico daft punk che cosa ti viene in mente?
if i say ‘daft punk’, what comes to mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti dico dolomiti, cosa ti viene in mente?
if i say dolomites, what do you remember?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti viene tesa per tu accarezzarla
and it is stretched for you to caress it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e noi?", ti viene da domandarti.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da dove ti viene quest’ossessione?
where does that obsession come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dico “cibo per amore” cosa ti viene in mente?
if i say “food for love” what comes to mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti dicessi numero 9, che cosa ti viene in mente?
if i tell you number 9, what comes to mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• se ti viene offerto un bis, prendine se hai ancora fame.
when a second helping is offered, take it if you are still hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora oggi ti viene voglia di fischiarlo.”
even today you want to boo it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso la puntata ti viene restituita.
the bet is returned to the player in this event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti viene in mente se ti dico arte?
what comes to your mind if i say art?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tema ti viene opportunamente affrontato nella relazione.
it is properly addressed in the report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a: la prima cosa che ti viene in mente?
a: what is the first you think about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensare e fare sempre quello che ti viene in mente
the thought comes to mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti viene in mente se dico “madame vionnet”?
what comes to mind if i say “madame vionnet”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti viene in mente se ti dico fausto bambino?
what comes to mind if i say fausto as a child?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: