Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se ti va bene
if it suite you
Última atualização: 2018-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viene bene, mi sembra.
viene bene, mi sembra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello mi viene bene mi
as good as i can be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se dico parigi cosa ti viene in mente?
if i say paris, what do you say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se dico daft punk che cosa ti viene in mente?
if i say ‘daft punk’, what comes to mind?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti dico dolomiti, cosa ti viene in mente?
if i say dolomites, what do you remember?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ti viene tesa per tu accarezzarla
and it is stretched for you to caress it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"e noi?", ti viene da domandarti.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da dove ti viene quest’ossessione?
where does that obsession come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se dico “cibo per amore” cosa ti viene in mente?
if i say “food for love” what comes to mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti dicessi numero 9, che cosa ti viene in mente?
if i tell you number 9, what comes to mind?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• se ti viene offerto un bis, prendine se hai ancora fame.
when a second helping is offered, take it if you are still hungry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora oggi ti viene voglia di fischiarlo.”
even today you want to boo it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo caso la puntata ti viene restituita.
the bet is returned to the player in this event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa ti viene in mente se ti dico arte?
what comes to your mind if i say art?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tema ti viene opportunamente affrontato nella relazione.
it is properly addressed in the report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a: la prima cosa che ti viene in mente?
a: what is the first you think about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensare e fare sempre quello che ti viene in mente
the thought comes to mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ti viene in mente se dico “madame vionnet”?
what comes to mind if i say “madame vionnet”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa ti viene in mente se ti dico fausto bambino?
what comes to mind if i say fausto as a child?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: