Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in braccio
in the arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuto in braccio.
in that holy place . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fratelli in braccio
brothers in arms
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo prenderti in braccio?
should i take you in my arms?
Last Update: 2017-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vorrebbe tenere in braccio.
la vorrebbe tenere in braccio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devono essere portare in braccio
carry in your arms
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bambino può viaggiare in braccio.
the baby can simply travel in your arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in silenzio, mi prende in braccio.
she holds me, silently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa in braccio a te io tornerò.
a casa in braccio a te io tornerò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fa più difficile tenerlo in braccio”.
it’s more difficult to carry him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17/03/2014 un figlio in braccio al papa
17/03/2014 a child in the pope’s arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio figlio, non il vostro, che ho in braccio
my son, not yours, in my arm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"una madre in trono con figlio in braccio.
a mother on a throne holding a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
athena sta portando in braccio il corpo di seiya.
athena is carrying seiya's body by herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho in casa una statuetta di maria con il bimbo in braccio.
i have at home a little statue of mary with her son in her arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 e presili in braccio ed imposte loro le mani, li benediceva.
16 and having taken them in his arms, having laid his hands on them, he blessed them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michelangelo pistoletto, a tre mesi, in braccio alla madre, livia fila
michelangelo pistoletto at the age of three months, in the arms of his mother, livia fila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:16e presili in braccio ed imposte loro le mani, li benediceva.
10:16he took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dio vi vuole farvi attraversare tutto questo portandovi in braccio!
but god wants to carry you through it all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi bimbi saranno portati in braccio, sulle ginocchia saranno accarezzati.
and you will be nursed, you will be carried on the hip and fondled on the knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: