Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentirsi teso
feeling tense
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sentirsi ansioso
anxiety
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guai a sentirsi arrivati e appagati da quello che già si sa e sappiamo fare.
we must never dare to feel complete and contented with what we already know and can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sfamati e appagati , 28/04/2013
fed and satisfied , 28/04/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere protagonisti significa diventa dire sì a una prospettiva come questa: sentirsi felici perchè non ancora appagati”. (l.b.)
you are happy because you are not satisfied, you are not still.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua creatività è d’una natura tale da sentirsi appagata solamente all’interno di una salda dimensione tridimensionale.
his creativity is only satisfied within a three-dimensional structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sa stimare e accettare la grazia di dio, può sentirsi appagato dalla propria vita, può essere felice e contento, anzi, può sentirsi ricco.
whoever respects and accepts god's grace is permitted to have a fulfilled, happy, satisfied, even a rich life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(novembre 2002) chi sa stimare e accettare la grazia di dio, può sentirsi appagato dalla propria vita, può essere felice e contento, anzi, può sentirsi ricco.
(november 2002) whoever respects and accepts god's grace is permitted to have a fulfilled, happy, satisfied, even a rich life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: