Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sentirsi teso
feeling tense
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sentirsi ansioso
anxiety
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
guai a sentirsi arrivati e appagati da quello che già si sa e sappiamo fare.
we must never dare to feel complete and contented with what we already know and can do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sfamati e appagati , 28/04/2013
fed and satisfied , 28/04/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essere protagonisti significa diventa dire sì a una prospettiva come questa: sentirsi felici perchè non ancora appagati”. (l.b.)
you are happy because you are not satisfied, you are not still.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua creatività è d’una natura tale da sentirsi appagata solamente all’interno di una salda dimensione tridimensionale.
his creativity is only satisfied within a three-dimensional structure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sa stimare e accettare la grazia di dio, può sentirsi appagato dalla propria vita, può essere felice e contento, anzi, può sentirsi ricco.
whoever respects and accepts god's grace is permitted to have a fulfilled, happy, satisfied, even a rich life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(novembre 2002) chi sa stimare e accettare la grazia di dio, può sentirsi appagato dalla propria vita, può essere felice e contento, anzi, può sentirsi ricco.
(november 2002) whoever respects and accepts god's grace is permitted to have a fulfilled, happy, satisfied, even a rich life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: