Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prediligere le seppie di media misura poichè quelle piccole sono da preferisi per le fritture e quelle grandi possono risultare meno tenere.
chose medium cuttlefish because the small are best for frying and the large ones can be less tender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacità della seppia di cambiare colore
the color-changing ability of the cuttlefish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innumerevoli crostacei frequentano ogni parte della pianta. scuotendo le grandi ed intrecciate radici, un mucchio di pesciolini, di conchiglie, di seppie, di granchi di tutti gli ordini, di uova marine, di stelle di mare, di belle oloturie, di planarie e di nereidi striscianti, di forme infinite, cadono tutti insieme.
innumerable crustacea frequent every part of the plant. on shaking the great entangled roots, a pile of small fish, shells, cuttlefish, crabs of all orders, sea-eggs, starfish, beautiful holuthuriæ, planariæ, and crawling nereidous animals of a multitude of forms, all fall out together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.