Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove ci troviamo
where are we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
dove ci troviamo:
our address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ci troviamo ora
where we stand now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti ci troviamo...
in fact, we are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci troviamo ancora al punto che
and we turned to each other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ci troviamo?- mappa
where can you find us - map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci troviamo ad un crocevia.
we are now at a crossroads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci troviamo davanti al cinema
see you in front of the cinema
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono negoziati difficili e ci troviamo nel bel mezzo.
these negotiations are difficult and we are in the middle of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci troviamo soltanto all'inizio.
we are just at the beginning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci troviamo nella giusta posizione.
we are on the right track.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci troviamo a pisino all'indirizzo:
our address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono 2 estati che passiamo in questo casale e ci troviamo benissimo.
there are 2 summers we spend in this house and we are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molte aziende locali nella zona e ci troviamo vicino all'aeroporto.
we have a lot of local businesses in the area and are also located near to the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il partito laburista ha fatto presente questo problema e ci troviamo qui per cercare di risolverlo.
on this there is a consensus between all social partners in our country.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci troviamo devon archer, che l’ha preceduto di poche settimane.
he will be rubbing elbows with devon archer, who has preceded him by a few weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settimana/e
week(s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
siamo stati la scorsa settimana e ci siamo trovati benissimo.
we were there last week and thoroughly enjoyed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo soggiornato al boschetto per una settimana e ci siamo veramente rilassati.
we stayed at the grove for a week and we really relaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati una sola settimana e ci siamo trovati a dir poco splendidamente !!!
we were just one week and we nothing short of beautifully !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: