Results for meteorologines translation from Lithuanian to Slovenian

meteorologines sąlygas,
meteorološke razmere,

numatomas meteorologines sąlygas; ir
pričakovani meteorološki pogoji; in

todėl portugalijos ribojimų taikymo zoną reikėtų išplėsti atsižvelgiant į šio regiono esamas meteorologines sąlygas.
zato je treba ob upoštevanju trenutnih vremenskih razmer v navedeni regiji območje z omejitvami na portugalskem razširiti.

informacija apie esamas ir prognozuojamas meteorologines bei hidrologines sąlygas, reikalingas radionuklidų išmetimo sklaidai prognozuoti;
informacije o trenutnih in napovedanih meteoroloških in hidroloških razmerah potrebnih za napoved razširjanja radioaktivnega izpusta;

tikimybę pakliūti į nepalankias meteorologines sąlygas (pvz., stiprią turbulenciją ir žemėjančius oro srautus) ir
verjetnost, da se naleti na neugodne meteorološke pogoje (npr. huda turbulenca in spuščajoči se zračni tokovi); in

tačiau kompetentinga institucija, atsižvelgdama į epizootines, meteorologines, geografines arba klimatines sąlygas, gali atsisakyti vakcinavimo reikalavimų.
pristojni organ pa lahko opusti zahteve po cepljenju na podlagi epizootioloških, meteoroloških, geografskih ali klimatskih okoliščin.

skrydžio įgulai turi būti suteikta informacija apie meteorologines sąlygas išvykimo, paskirties ir prireikus atsarginiuose aerodromuose, taip pat apie maršruto sąlygas.
letalskemu osebju morajo biti na voljo informacije o vremenskih razmerah za odlet, namembni kraj in, kjer je potrebno, nadomestna letališča ter o vremenskih razmerah na načrtovani poti.

„intermarec“ taip pat tobulina naujus povandeninius akustinius ir automatizuotus gaminius ir paslaugas, meteorologines ir okeanines, hidrodinamines ir aplinkos prognozes.“
projekt je omogočil izvedbo niza študij in privedel do številnih gospodarskih naložb.

meteorologinės ir geofizinės diagramos
meteorološki in geofizikalni diagrami