Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo a disposizione per ulteriori informazioni:
we would be pleased to assist you with further information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
we are at your disposal for any other information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo sempre a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
we are always at your disposal for any information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a disposizione per ulteriori informazioni
expected in week 6 of 2022
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni in merito.
it would be our pleasure to give you further information by telephone or email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimango a disposizione per ulteriori chiarimenti
adjunto
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo a disposizione per ulteriori dubbi.
restiamo a disposizione per ulteriori dubbi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a disposizione per ulteriori informazioni ocll staff
we remain at your complete disposal for further information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo a disposizione per ulteriori informazioni e chiarimenti
we remain available for further information and clarifications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyce è ovviamente a disposizione per ulteriori informazioni.
of course, joyce is available for further information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradirei ulteriori delucidazioni in proposito.
i should like to know a little more about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il dipartimento marketing è a disposizione per ulteriori informazioni.
for further information please contact our marketing department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni se avete bisogno di un olio fuori catalogo.
equest more information if you need an oil not like what is found in our catalogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ulteriori delucidazioni contattateci via e-mail o per telefono.
for further information contact us by phone or e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il servizio stampa del cese è a disposizione per ulteriori informazioni.
editors requiring further information on this meeting should contact the eesc press office.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il nostro team è sempre a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
our team is available for continuative informations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, spero che ero pieno e sono a disposizione per ulteriori informazioni.
well, i hope i was full and am at disposal for further information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarebbe male ricevere ulteriori delucidazioni in merito.
perhaps you could tell us more about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarei lieto di avere ulteriori delucidazioni a riguardo.
i would be glad to hear more about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rimaniamo a disposizione per ulteriori informazioni uff. vendite o.c.l.l. srl
we remain at your disposal for further information regards o.c.l.l. srl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: