Results for siamo partiti da mira bella alle ... translation from Italian to English

in istria siamo partiti da zero.
in istria we started from scratch.

siamo partiti da fatti concreti, reali.
we have left from concrete, real facts.

siamo partiti da una situazione molto difficile.
we started with a very difficult background.

siamo arrivati da stranieri, siamo partiti da amici!
we arrived as strangers, we left as friends!

partenza giovedì alle 8:15
start on thursday at 8:15

io vado a scuola alle 8:15
otto e un quarto

in una settimana siamo partiti da appena tre donne in commissione per arrivare alle attuali nove.
in a week where we started with only three women in the commission, we finish with nine.

siamo partiti da quattro testi, ora siamo arrivati ad averne tre.
we had four texts when we set out and we have ended up with three.

siamo partiti da casa branca portandoci con noi il ricordo di un piacevolissimo soggiorno.
we started from casa branca bringing with us the memory of a pleasant stay.

valerio: siamo partiti da alcuni schizzi che avevo fatto durante il tirocinio della triennale.
valerio:we started from some sketches i made during my bachelor's degree internship.

siamo partiti da queste considerazioni per elaborare questa proposta che viene sottoposta al parlamento.
these considerations were the starting point for this proposal being submitted to parliament.

nel nostro processo di design siamo partiti da un cubo neutro, liscio, privo di riferimenti storici.
we start our design process with a neutral, plain cube that is free of historical references.

era assolutamente impossibile lasciare bruxelles: siamo stati costretti a tornare indietro e alla fine siamo partiti da charleroi il giorno dopo.
we could not get out of brussels at all; we had to go back, and in the end departed from charleroi the next day.

la linea veloce lnp parte ogni giorno alle 8:15 e 20:00.
fast lnp line departs every day at 8:15 and 20:00.

noi siamo partiti da amedhabad, capitale del gujarat, perchè siamo riusciti a trovare un volo solo su quella destinazione.
usually a trip trough rajasthan starts in jaipur, but we landed in amedhabad, the capital of gujarat.

considerando che siamo partiti da cagliari percorrendo centinaia di km in macchina, sarebbe stato corretto comunicarlo al momento della prenotazione.
considering that we started from cagliari along hundreds of kilometers in the car, it would be proper to communicate it while booking.

siamo partiti da una premessa chiara, che il ruolo di ciascuna istituzione in una cultura democratica deve essere ben definito: non deve esserci confusione su questi ruoli.
we started from a clear premise, that the role of each institution in a democratic culture must be well defined and there must be no confusion over these roles.

facciamo la seduta alle 11 e alle 8:15 c’è già la gente a far colazione.
we start at 11:00 and at 8:15 there are already people here having breakfast.

presto il mattino di venerdì alberto e io siamo partiti da torino per il monte bianco, per un rendezvous con tutto il gruppo al parcheggio della funivia.
early on friday morning, alberto and i left turin left for mont blanc, meeting up with the whole group at the cable car parking lot.

siamo partiti da una indignazione collettiva, per la profanazione del cimitero di carpentras"... così mi esprimevo al capitolo primo pagina 17 del mio libro.
our starting point was a sense of indignation over the profanation of the carpentras cemetery... that is how i expressed myself in the first chapter, page 17, of my book.