Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale situazione di pericolo
this dangerous situation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diverse situazioni di inosservanza delle condizioni o di dubbio al riguardo, la commissione ha comunque deciso di non ritardare gli esborsi stabex.
on several occasions when conditions had not been met or the matter was in doubt, the commission decided nevertheless not to hold up stabex disbursement.
adoperarsi e prendere le iniziative giudicate opportune per risolvere eventuali situazioni di dubbio o conflitto nell'applicazione dello statuto dei membri;
to endeavour, by taking appropriate steps, to resolve any cases of doubt or dispute arising from application of the members' statute;
adoperarsi, e prendere adottare le iniziative giudicate opportune, per risolvere eventuali situazioni di dubbio o conflitto nell'applicazione dello statuto statuto dei membri;
to endeavour, by taking appropriate steps, to resolve any cases of doubt or dispute arising from application of the members' statute,