Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da un controllo contabile risulta
da un controllo contabile risulta
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risulta essere l'entità che esercita il controllo effettivo sui missili.
this command appears to be the entity that actually has the operational control of the missiles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il cps esercita il controllo politico e la direzione strategica.
the psc shall provide the political control and strategic direction.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
inoltre il padre viene liquidato senza mezzi termini come una persona che esercita il controllo sulle possibilità riproduttive della donna.
furthermore, the father is depicted in an appalling manner as somebody who exercises control over the reproductive capacity of women.
il cps, che esercita il controllo politico e assicura la direzione strategica dell’operazione, terrà conto delle opinioni espresse dal cdc.
the psc, which exercises the political control and strategic direction of the operation, will take account of the views expressed by the coc.
il cps, che esercita il controllo politico e la direzione strategica della missione, dovrebbe tenere conto delle opinioni espresse dal comitato dei contributori,
the psc, which exercises the political control and strategic direction of the mission, should take account of the views of the committee of contributors,
il cps, che esercita il controllo politico e assicura la direzione strategica dell'operazione, terrà conto delle opinioni espresse dal comitato dei contributori.
the psc, which exercises the political control and strategic direction of the operation, will take account of the views expressed by the committee of contributors.