Sie suchten nach: soggetto che esercita il controllo con... (Italienisch - Englisch)

controllo contabile
accounting control

controllo contabile normale
routine accountancy check

da un controllo contabile risulta
da un controllo contabile risulta

risulta essere l'entità che esercita il controllo effettivo sui missili.
this command appears to be the entity that actually has the operational control of the missiles.

il cps esercita il controllo politico e la direzione strategica.
the psc shall provide the political control and strategic direction.

soggetti che acquisiscono il controllo in comune
parties acquiring joint control

questo organo esercita il controllo sulla gestione contabile e sull'attività amministrativa dell'università.
the auditors' committee controls the accountancy and administrative activities of the university.

il controllo permanente e il controllo contabile del sistema di formazione;
the monitoring and auditing of the training system; and

la corte effettua il controllo contabile sulle pubbliche amministrazioni centrali e locali.
the nik audits the activity of central and local government agencies.

a) esercita il controllo preventivo della gestione e l ispezione dei conti;
a) supervises financial administration and the audits of accounts;

ii) un'autocertificazione, da parte del titolare del conto o di tale persona che esercita il controllo,
(ii) a self-certification from the account holder or such controlling person of the

determinare se una persona che esercita il controllo su un'entità non finanziaria passiva è una persona oggetto di comunicazione.
determining whether a controlling person of a passive nfe is a reportable person.

inoltre il padre viene liquidato senza mezzi termini come una persona che esercita il controllo sulle possibilità riproduttive della donna.
furthermore, the father is depicted in an appalling manner as somebody who exercises control over the reproductive capacity of women.

il comitato politico e di sicurezza (cps) esercita il controllo politico e la direzione strategica.
the political and security committee (psc) shall provide the political control and strategic direction.

c) determinare se una persona che esercita il controllo su un'entità non finanziaria passiva è una persona oggetto di comunicazione.
c) determining whether a controlling person of a passive nfe is a reportable person.

il cps, che esercita il controllo politico e assicura la direzione strategica dell’operazione, terrà conto delle opinioni espresse dal cdc.
the psc, which exercises the political control and strategic direction of the operation, will take account of the views expressed by the coc.

il cps, che esercita il controllo politico e la direzione strategica della missione, dovrebbe tenere conto delle opinioni espresse dal comitato dei contributori,
the psc, which exercises the political control and strategic direction of the mission, should take account of the views of the committee of contributors,

il cps, che esercita il controllo politico e assicura la direzione strategica dell'operazione, terrà conto delle opinioni espresse dal comitato dei contributori.
the psc, which exercises the political control and strategic direction of the operation, will take account of the views expressed by the committee of contributors.